Georgia

.

CÓMO VOTAR EN LA ELECCIÓN ESPECIAL DEL SENADO DE EE. UU. EN GEORGIA - 5 DE ENERO DE 2021

Las elecciones para ambos escaños del Senado de los Estados Unidos de Georgia que se llevaron a cabo el 3 de noviembre de 2020. Las elecciones de segunda vuelta para ambos escaños se celebrarán el 5 de enero de 2021, ya que ningún candidato recibió al menos el 50% de los votos.

Las dos elecciones son para:

  • Senado de Estados Unidos: Jon Ossoff (demócrata) versus David Perdue (republicano)
  • Especial del Senado de los Estados Unidos: Raphael Warnock (demócrata) versus Kelly Loeffler (republicano)

.

Si tiene alguna pregunta, consulte a nuestro servicio de asistencia al votante (el círculo naranja en la parte inferior derecha de la pantalla en www.votefromabroad.org) o envíenos un correo electrónico a preguntas@votefromabroad.org

O visítenos para recibir asistencia al votante en vivo a través de Zoom. Para obtener más información sobre fechas y horarios, haga clic en el enlace: Asistencia al votante global (en vivo a través de Zoom).

FECHAS LÍMITES:

21 de noviembre de 2020: Las boletas oficiales de segunda vuelta comienzan a salir

30 de noviembre de 2020: Último día recomendado para enviar la boleta por correo postal; Recomendar el uso de mensajería si envía la boleta por correo en diciembre

.

7 de diciembre de 2020: regístrese para votar, si es necesario [por correo electrónico, fax o correo]

5 de enero de 2021: solicite una boleta, si es necesario [por correo electrónico, fax o correo]

.

5 de enero de 2021: fecha límite del matasellos de la boleta de votación [solo por correo] - y -

8 de enero de 2021: fecha límite para que se reciba la boleta con votación en GA (y cualquier documentación de corrección de firma)

SOLICITUD DE REGISTRO Y BOLETA: -- Haga clic para expandir

Verifique el estado de su boleta de votante ausente en: www.mvp.sos.ga.gov/MVP/mvp.do (Después de enviar su información, vaya a “Click here for Absentee Ballot status” en el cuadro inferior izquierdo):

Image shows link for "Click here for Absentee Ballot status"

* Si el sitio web indica que se recibió su solicitud de boleta de voto ausente para la elección de desempate del 5 de enero: Si ve la elección del 5 de enero en esta pantalla, está listo para recibir su boleta. No es necesario que envíe un formulario nuevo para solicitar su boleta para la elección de desempate del 5 de enero. Vaya a “BOLETA” a continuación

Image shows the January 5, 2021 election and notes that voter has successfully registered to vote in that election.

  • Si es un votante registrado en GA pero el sitio web no indica que se haya recibido su solicitud de boleta de voto ausente para la elección de desempate del 5 de enero: Si no ve la elección del 5 de enero en esta pantalla, deberá enviar un formulario de solicitud para una boleta en el extranjero antes del 5 de enero de 2021. Para comenzar su solicitud de boleta ahora, haga clic aquí Después de enviar su formulario de solicitud de boleta, vaya a “BOLETA” a continuación.
  • Si no está registrado para votar y tendrá 18 años para el 5 de enero: Puede votar en la segunda vuelta si envía su formulario de registro de votante antes del 7 de diciembre. Para comenzar su solicitud de registro de votante y boleta ahora haga clic aquí. Después de enviar su formulario de solicitud de boleta y registro de votante, vaya a “BOLETA” a continuación.

BOLETA: -- Haga clic para expandir

Las boletas para las elecciones de segunda vuelta del 5 de enero de 2021 no estarán disponibles hasta que se complete el recuento para las elecciones generales del 3 de noviembre, que pueden demorar varias semanas.

Para permitir el tiempo suficiente para enviar su boleta por correo antes de la fecha límite, recomendamos encarecidamente a los votantes en el extranjero que completen y envíen por correo una boleta de respaldo (la boleta de voto en ausencia federal por escrito, o FWAB)

  1. Vaya a este sitio web y siga las instrucciones para completar una boleta de respaldo (FWAB)
  2. Cuando complete la boleta de respaldo, TIENE QUE enumerar las 2 diferentes contiendas al Senado de los EE. UU. por separado:
  • Para la contienda de Ossoff / Perdue, escriba el nombre del candidato o el partido político en el espacio en blanco junto a “U.S. Senator”

  • Para la elección especial del Senado de Warnock / Loeffler, deberá escribir el nombre de la contienda en “Ballot initiatives or other items” como “US Senate Special Runoff”. Luego, escriba el nombre del candidato o el partido político en la columna de la misma línea.

    image shows FWAB ballot filled in under non-federal offices

DEVOLUCIÓN DE LA BOLETA: -- Haga clic para expandir

Las instrucciones indicarán cómo preparar su boleta para enviarla por correo y proporcionarán la dirección postal de su oficina electoral en Georgia.

Se requieren dos sobres:

  • un “Ballot Security Envelope” (“Sobre de seguridad de la boleta”) - para guardar su boleta de respaldo completa, y
  • un “Mailing Envelope” (“Sobre de correo”) - para enviar su Sobre de Seguridad de Boleta sellado, así como la Hoja de Información para el Votante y las Instrucciones para los Oficiales Electorales

Cuando el Sobre de Envío llegue a la Oficina de Elecciones, ellos separarán el Sobre de Seguridad de la Boleta de los materiales de apoyo para mantener el secreto de la boleta.

Si lo desea, puede seguir las instrucciones para descargar plantillas de sobre para pegarlas en sobres en blanco. O puede escribir o mecanografiar la información en sobres normales.

Puede enviar su Boleta de Respaldo por correo ordinario, mensajería, correo militar de EE. UU. o valija diplomática de EE. UU. Puede descargar una plantilla con franqueo pagado de EE. UU., pero solo funcionará en el correo de EE. UU.; es decir, correo militar estadounidense o valija diplomática estadounidense.

Nota: Todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero pueden usar el correo militar de los Estados Unidos para devolver las boletas. Para obtener más detalles, consulte: www.stripes.com/news/all-americans-abroad-can-use-military-post-offices-to-mail-ballots

DEVOLUCIÓN DE LA BOLETA POR CORREO (SERVICIO DE CORREO EXPRESO INTERNACIONAL): -- Haga clic para expandir

Dadas las fechas límite y el hecho de que la temporada navideña exacerbará aún más las interrupciones en el envío de correos causadas por COVID, le recomendamos que utilice un servicio de mensajería para devolver su boleta si es posible. Y recomendamos encarecidamente a los votantes que utilicen un servicio de mensajería para cualquier boleta que se envíe por correo en diciembre.

Georgia aceptará boletas electorales en el extranjero a través de mensajería, es decir, proveedores de servicios de correo express internacional, como DHL, UPS o FedEx.

  1. Tendrá que colocar su SOBRE DE CORREO SELLADO en el sobre de mensajería.

  2. Se puede colocar más de una boleta en el sobre de mensajería si todos van a la misma Oficina de Elecciones. Si se adjunta más de un sobre de envío de boletas en el sobre de mensajería, cada uno debe sellarse por separado. (Puede pensar que el sobre de mensajería actúa como un buzón.)

  3. La mayoría de las empresas de mensajería no realizan entregas en un P.O. Box. Puede encontrar la dirección postal de su oficina electoral en: elections.sos.ga.gov/Elections/uocavaContact.do

  4. Georgia aceptará boletas en el extranjero que lleguen hasta 3 días después del día de las elecciones si la boleta se envía antes del día de las elecciones. Recomendamos encarecidamente que envíe su boleta con la suficiente anticipación para que llegue a Georgia antes del día de las elecciones para evitar una posible razón por la que su boleta sea rechazada.

    Sin embargo, si su boleta puede llegar en el período de 3 días después del día de las elecciones, debe asegurarse de que el mensajero indique en el paquete la fecha en que lo recibió de usted. No tiene que ser un “matasellos” oficial, sino algo que muestre a su oficina electoral que colocó su boleta con el mensajero antes del día de las elecciones.

  5. Es una buena idea solicitar un seguimiento para confirmar el paradero de su boleta electoral y que llegó a tiempo. Pero le recomendamos que no envíe el sobre de mensajería con la indicación de “Se requiere firma”. Muchas oficinas electorales no están preparadas para firmar paquetes y su boleta puede retrasarse o incluso enviarse de regreso.

  6. Algunos mensajeros pueden ofrecer un descuento por el envío de las boletas a los EEUU. ¡Asegúrate de preguntar!

VERIFIQUE QUE SU BOLETA FUE ACEPTADA -- Y RECTIFIQUE SI ES NECESARIO: -- Haga clic para expandir

Después de enviar su boleta por correo, asegúrese de verificar que fue aceptada. Si su boleta es rechazada por problemas de firma, GA le permitirá solucionarlo, pero la fecha límite para hacerlo es el 8 de enero de 2021.

  • Verifique el estado de su boleta en: https://georgia.ballottrax.net/voter -O- www.mvp.sos.ga.gov/MVP/mvp.do Después de enviar su información, vaya a “Click here for Absentee Ballot status” ("Haga clic aquí para obtener una boleta de voto ausente estad”) en el cuadro inferior izquierdo
  • Si hay un problema, envíe un correo electrónico o llame a su condado de inmediato. Puede encontrar información de contacto en: www.votefromabroad.org/es/states/ga/
  • Para solucionar un problema de firma, deberá enviar una identificación con foto (pasaporte estadounidense o identificación militar está bien) y una declaración jurada de Signature Cure que confirme que la boleta es suya. Puede enviar su identificación con foto y declaración jurada por correo electrónico o fax.